Comienza cortando las pechugas de pollo en tiras delgadas.
Calienta el aceite de cocina en una sartén grande a fuego medio-alto. Una vez caliente, agrega las tiras de pollo a la sartén. Sazona el pollo con sal, pimienta y ajo picado.
Cocina el pollo durante aproximadamente 5 minutos, o hasta que los bordes se vuelvan blancos. Voltea las tiras de pollo y continúa cocinando por un par de minutos más hasta que adquieran un color dorado.
Agrega los chiles poblanos y los granos de maíz a la sartén con el pollo. Remueve bien para combinar.
Apaga el fuego y añade la crema mexicana (o crema agria), la leche y el caldo de pollo a la sartén. Mezcla rápidamente todos los ingredientes para evitar que la crema agria se corte.
Una vez que todo esté bien combinado y la salsa esté a una temperatura uniforme, vuelve a poner la sartén a fuego medio-bajo y cocina por 2 minutos adicionales para permitir que los sabores se mezclen.